Freelance translators » Rús a Romanès » Jurídica/Patents » Medicina: Assistència sanitària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Construcció / Enginyeria civil, ...
2	Diana Murzac Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan) , Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variant: US) , Moldau	ArrayDret (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Exèrcit / Defensa, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
3	Vadim Balan Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Romanès (Variants: Moldovan, Romania)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
4	Aurelia Popa Native in Romanès	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
5	Angela Bivol Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania) , Rús (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
6	SVETLANA SPATARU Native in Romanès	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
7	Georgiana Koniaeva Native in Romanès (Variant: Romania)	ArrayEnginyeria (general), Dret: Contracte(s), Dret (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
8	Alex Ukr Native in Ucranià , Rús	ArrayInformàtica (general), Agricultura, Construcció / Enginyeria civil, TI (Tecnologies de la informació), ...
9	Calugaru Alina Maria Native in Romanès	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.