Freelance translators » Rús a Romanès » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	SVETLANA SPATARU Native in Romanès	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
2	Georgiana Koniaeva Native in Romanès (Variant: Romania)	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
3	Gabriela Mogildan Native in Romanès	ArrayDret (general)
4	Iosif JUHASZ Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
5	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), Patents, ...
6	Yuriy Alatortsev Native in Ucranià , Rús	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
7	Diana Murzac Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania) , Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variant: US) , Moldau	ArrayDret (general), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Patents, ...
8	Iurial Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation
9	MARIA DABIJA Native in Romanès , Francès	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
10	Vadim Balan Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	ArrayJurídica/Patents
11	Denis Rotaru Native in Romanès , Rús , Italià	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
12	Alex Ukr Native in Ucranià , Rús	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
13	Calugaru Alina Maria Native in Romanès	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.