Freelance translators » Romanès a Italià » Ciència » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in Romanès	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Nina Scutelnic Native in Romanès (Variant: Romania) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
3	Raluca Stanculet Native in Romanès (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
4	Florin Savu Native in Romanès (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
5	dan baltariu Native in Romanès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, Medicina: Odontologia, Medicina (general), ...
6	Damaris Stroe Native in Romanès (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
7	Roxana G. Pirvu Native in Italià , Romanès	traduttore tecnico, romeno-italiano, inglese-italiano,

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.