Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Venda al detall » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ligia Mihaiescu Native in Romanès	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
2	Irina Adams Native in Anglès (Variants: US, British) , Romanès (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
3	Radu DANAILA Native in Romanès (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
4	Oana Popovici Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
5	Luisa Prisecaru (X) Native in Romanès	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
6	Oana Negut Native in Romanès	Romanian, legal, technical, medical, experience
7	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	dan baltariu Native in Romanès	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
9	Loredana Șerban Native in Romanès (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
10	Barbara Kovács Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary)	Tourism, travelling, marketing, retail, management, communication, Hungarian, cosmetics, translation, transcreation, ...
11	Alina Haralambie Native in Romanès	ArrayTelecom(unicacions), Informàtica (general), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, ...
12	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13	Simona Iacob Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
14	Iosif JUHASZ Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanès (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
15	Ioana Iliescu Native in Romanès	German, Romanian, English, translation
16	Gabriela Krichel-Finschow Native in Romanès (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Automatismes & Robòtica, ...
17	Monica Contolencu Native in Romanès	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
18	iulianailasc Native in Romanès	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
19	Cristina Perju Native in Romanès (Variant: Romania)	English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, ...
20	Peter Shortall Native in Anglès	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.