Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Propietat immobiliària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Veronica Panait Native in Romanès	ArrayNoms (personals, empreses), Argot, Poesia & Literatura, Lingüística, ...
2	Anthony Gething Native in Anglès	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
3	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4	Dr. Codrina Cozma Native in Anglès	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5	Cristina Jurca Native in Romanès , Italià	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
6	Simona Pop Native in Romanès , Hongarès	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
7	Ioana Iliescu Native in Romanès	German, Romanian, English, translation
8	Lara Barnett Native in Anglès (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
9	Iulia Negru Native in Romanès	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
10	Iulia Parvu Native in Romanès (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
11	Florin Savu Native in Romanès (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
12	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Luisa Prisecaru (X) Native in Romanès	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
14	Irina Dobrinescu Native in Romanès	Array
15	Mihaela Ghimici Native in Romanès (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
16	Gabriela Lazar Native in Romanès (Variant: Romania)	Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
17	Anamaria Kasza Native in Romanès	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
18	Alina Haralambie Native in Romanès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Folklore, ...
19	Irina Adams Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
20	Raluca Stanculet Native in Romanès (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.