Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Gestió » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
42	Clayton Causey Native in Anglès	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
43	Elizabeth Rudin Native in Hongarès , Romanès	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
44	Simona Iacob Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Romanès (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
45	Cristina Frasineanu Native in Romanès	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
46	Robert Long Native in Anglès (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
47	Radu DANAILA Native in Romanès (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
48	Raluca Stanculet Native in Romanès (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
49	Irina Marcinscaia Native in Anglès , Rús	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
50	Amalia KEMAYOU Native in Romanès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic
51	Lorand Denes Native in Hongarès , Romanès	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
52	Ecaterina Botezatu Native in Romanès	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
53	Iulian Muresan Native in Romanès	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
54	Keith Baddeley Native in Anglès	Spanish, French, Romanian, English, computers, information technology, hardware, software, system, life sciences, ...
55	Alexandra Roman Native in Romanès	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
56	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
57	ANDREEA CRISTINAR Native in Romanès	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
58	Mary Stefan (X) Native in Anglès , Romanès	italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
59	Tunde Sele Native in Hongarès , Romanès	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
60	Calugaru Alina Maria Native in Romanès	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.