Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	two2tango Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
2	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Espanyol (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
3	Yolanda Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
4	Rafael Molina Pulgar Native in Espanyol (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
5	Elena Vega Native in Espanyol	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
6	Lara Cortés Fernández Native in Espanyol	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
7	Irene Zevallos Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, US)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
8	Gema Pedreda Native in Gallec , Espanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
9	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hongarès	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
10	Miquel Gomez Besos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
11	Robinson Alvarado Native in Espanyol (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
12	Sabrina Sattnin Native in Anglès (Variant: British) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
13	Lillian Julber Native in Espanyol	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
14	Rocío Avi Arroyo Native in Espanyol	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
15	Zaida Machuca Inostroza Native in Espanyol	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
16	Marisol Fraga Native in Espanyol (Variant: Rioplatense)	Array
17	Miriam Goldschmidt Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
18	Ignacio Carretero Native in Espanyol	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
19	JULIANA SÁNCHEZ NARDELLI Native in Espanyol (Variants: Latin American, Rioplatense)	english, portuguese, spanish, social sciences, anthropology, antropología, ciencias sociales, portugués, español, português, ...
20	Cássio Gabriel Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.