Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Energia / Fonts d’energia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tatiana Elizabeth Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
82	Gabriela Hebin Native in Anglès , Espanyol	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
83	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in Espanyol	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
84	O G V Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
85	André Alves Native in Anglès (Variants: US, British) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
86	Ignacio Carretero Native in Espanyol	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
87	Zaida Machuca Inostroza Native in Espanyol	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
88	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
89	Elena Fresco Native in Espanyol	Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
90	Rocío Avi Arroyo Native in Espanyol	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
91	Adriana Navarro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
92	Maria Gustafson Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
93	Alejandro Vargas Native in Espanyol	Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...
94	Eduardo Mera Native in Portuguès	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
95	Anabel López Native in Espanyol , Gallec	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
96	Diana Pompa Morris Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
97	Elena Fernández Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
98	Keila Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
99	Carmen Suárez-Llanos González Native in Espanyol	Array
100	Andrea Luri Abe Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, subtitling, captioning, localization, transcreation, professional, engineering, technical, environment, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.