Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Altres » Telecom(unicacions) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lucas Orsini Native in Espanyol	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
122	Rocío Ghigo Native in Espanyol	translation, localization, interpreting, editing, proofreading, spanish, english, portuguese, argentina, project manager, ...
123	Silvana Borghi Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
124	Ma Veronica Santos Native in Portuguès	Array
125	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
126	Juan Pagola Native in Anglès , Espanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
127	Laura Serantes Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
128	Elena Fernández Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
129	Ziyun Xu Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Array
130	Miriam Goldschmidt Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
131	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
132	Maria Gustafson Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
133	Cícera Rodrigues Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol (Variant: Latin American)	ArrayDret: Contracte(s)
134	Ainoa Ortiz García Native in Espanyol	Translator, spanish, english, editor, profile, portuguese, technical, medical, microbiology, economic, ...
135	Vinicio Rivadeneira Native in Anglès , Espanyol	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
136	Verenna dos Santos Native in Espanyol , Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, localization, spanish to portuguese, portuguese to spanish, english to portuguese, english to spanish, agencia de traduccion, traduccion ingles español, traduccion ingles a español, ...
137	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
138	Rosario Aragón Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayDret: Fiscalitat & Duanes, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), ...
139	Francisco César Manhães Monteiro Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
140	Keila Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.