Freelance translators » Portuguès a Alemany » Altres » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

Below is a list of Portuguès a Alemany traductors independents especialitzats en traduccions al camp Altres: Mitjans de comunicació / Multimèdia. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

22 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
2
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in Alemany Native in Alemany
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès Native in Anglès, Francès (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Francès
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
Kerstin Braun
Kerstin Braun
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
5
celiacheung85
celiacheung85
Native in Xinès Native in Xinès, Anglès Native in Anglès
chinese, general, business, legal, localization, technical
6
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
7
newtranslati
newtranslati
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
8
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in Alemany Native in Alemany, Portuguès Native in Portuguès
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
9
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in Búlgar Native in Búlgar
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
10
Stefanie Sendelbach
Stefanie Sendelbach
Native in Alemany Native in Alemany
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, chinese german translator, translations from english to german, translations from chinese to german, translation from english to german, ...
11
André Klein Martins
André Klein Martins
Native in Alemany Native in Alemany, Portuguès Native in Portuguès
portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
12
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in Portuguès Native in Portuguès
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
13
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polonès (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polonès, Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Alemany
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
14
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Argentine) Native in Espanyol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
15
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in Alemany Native in Alemany, Portuguès Native in Portuguès
German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Anglès (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in Anglès, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Ingo Rösler
Ingo Rösler
Native in Alemany 
Transcreation, SEO, Copywriter, Press Release, Marketing, PR
19
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Medicina: Cardiologia, Astronomia & Espai, Informàtica (general), ...
20
Otto Vay
Otto Vay
Native in Portuguès 
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.