Freelance translators » Portuguès a Alemany » Jurídica/Patents » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	peterthegerman Native in Alemany , Espanyol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
22	Sandra Robitsch Native in Alemany	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
23	Sebastian Witte Native in Alemany (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
24	Veronica La Falce Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
25	Constance Mannshardt Native in Alemany , Portuguès	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
26	Mariana Rohlig Sa Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
27	Marco Mesquita Native in Alemany , Portuguès	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
28	GoTrans Native in Anglès	MT
29	Christine Wenzel Native in Alemany	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
30	WISSE Native in Anglès , Alemany	ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina: Assistència sanitària, ...
31	Verena Milbers Native in Alemany	German, economics, finance
32	Raphael Barrella Döhr Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,524,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.