Freelance translators » Portuguès a Francès » Empresa/Finances » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Empresa/Comerç (general), Recursos humans
2	Lidia Oliveira Native in Portuguès	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
3	MarinaDucerteT Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayRecursos humans, Dret: Contracte(s), Gestió, Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
4	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Marie Hélène AFONSO Native in Francès (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
6	Yves Bergougnoux Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
7	Sindia Alves Native in Portuguès , Francès	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
8	Patricia Cohan Native in Espanyol , Francès	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
9	Isabelle DELEBARRE Native in Francès	ArrayGestió, Dret: Fiscalitat & Duanes, Recursos humans, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
10	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Clothilde Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
12	Jacques Raymond Native in Francès	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
13	Anabela83 Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayDret: Contracte(s), Empresa/Comerç (general), Finances (general)
14	Paul Roux Native in Francès	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
15	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayComptabilitat, Finances (general), Empresa/Comerç (general), Dret: Contracte(s), ...
16	Miguel Guerreiro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
17	Afrx Native in Francès	ArrayEmpresa/Comerç (general), Dret: Contracte(s)
18	Philippe Maillard Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian) , Anglès (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
19	Gilles Snoeck Native in Francès	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
20	Gilles Chertier Native in Francès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Dret: Contracte(s), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Comptabilitat, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.