Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Govern / Política » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Paula Borges Native in Portuguès	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
62	MARCOS BAZILIO Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
63	James Buschman Native in Anglès (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
64	Marian Vieyra Native in Anglès (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
65	Felipe Tomasi Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
66	Rafa Lombardino Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
67	Mario Freitas Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
68	Sandra Tapia Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Array
69	Casandra Vidal Native in Portuguès	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
70	João Pedro Spinelli Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
71	oresterome Native in Italià , Anglès	Array
72	Nuno Rosalino Native in Portuguès	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
73	Miguel Falquez-Certain Native in Espanyol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
74	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
75	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
76	Richard Sidaway Native in Anglès	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
77	Silvia Aquino Native in Portuguès	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
78	Melissa Mann Native in Anglès	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
79	Romina Pérez Escorihuela Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
80	Oda Schwab Native in Anglès (Variants: UK, US) , Espanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.