Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Govern / Política » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Moises Cortez Native in Anglès	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
262	Peter Barr Native in Anglès	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...
263	John Kingsmore Native in Anglès (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
264	Anthony OSullivan Native in Anglès (Variants: US, Australian, British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
265	Diana Pompa Morris Native in Espanyol (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
266	Andreia Silva Native in Portuguès	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
267	Julia Álvares Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
268	Nattalia Paterson Native in Portuguès	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
269	Sabrina Martinez Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
270	Jorge Lima Native in Portuguès	Array
271	Vanessa Barros Native in Portuguès	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
272	Jessica Higham Native in Anglès (Variants: Irish, British, UK) , Espanyol (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain)	social sciences, detail, nuance, on time
273	Adam Williamson Native in Anglès (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
274	Seth Phillips Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
275	Helena Grahn Native in Portuguès , Anglès	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
276	Anthony Presutto Native in Anglès	Array
277	Donna Sandin Native in Anglès	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...
278	Andes Trans Native in Espanyol	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
279	Paulo Furtado Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
280	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.