Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	emilia eliseo Native in Anglès , Portuguès	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
122	Isabela Pedrosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variant: US)	Array
123	John Cartus Native in Anglès	transmission, and distribution business and finance economics
124	Jessica Matthews Native in Anglès	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
125	Jerel Pulicicchio Native in Anglès (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
126	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
127	Estefany Denice Flores Zura Native in Espanyol (Variants: Salvadoran, Latin American)	Video game localization, subtitling, audiovisual translation
128	Gustavo Shintate Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
129	Ignacio C. Native in Portuguès	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
130	Felipe Zambon Native in Portuguès	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
131	Renato Carvalho Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
132	Leonardo Luz Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
133	Fernando Boschiero Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
134	Priscilla Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
135	Diego Prado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
136	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
137	John Eastham Native in Anglès	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
138	Maria Castro Native in Portuguès	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
139	Adrieli Martins Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
140	Claudia Regina Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.