Freelance translators » Polonès a Rús » Altres » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleh Pavliuk Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Alemany (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayInternet, Comerç electrònic, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Medicina: Cardiologia, Manufacturació, ...
2	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
3	Ruslan Samoylyuk Native in Rús , Ucranià	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
4	Dmytro Bondarev Native in Ucranià , Rús	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
5	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	Svitlana Koval Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
7	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
8	Julia Ilina Native in Anglès (Variant: UK) , Rús (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
9	Ruslan Polishchuk Native in Rús , Ucranià	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
10	Vito M. Native in Anglès , Rús	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
11	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
12	Egor Shapurov Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Topografia, ...
13	Irena Wejdgier Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Rús (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
14	Natalya Zelikova Native in Rús , Ucranià	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
15	Vanda Nissen Native in Rús	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
16	Vitalii Hrytsak Native in Ucranià	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.