Freelance translators » Polonès a Francès » Altres » Periodisme » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pierre Lambert Native in Francès (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
2	Isabelle Wypych Native in Francès	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Maria Schneider Native in Polonès	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
5	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Polonès	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
6	Małgorzata Szymczak Native in Polonès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, Impressió & Edició, ...
7	Pawel Kosior Native in Polonès	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
8	Rami Heled Native in Francès , Hebreu	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
9	Julia Skorupska Native in Francès , Polonès	Translation, Interpreting, Proofreading, French, Polish, English, Spanish
10	Isabelle Cluzel Native in Francès	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
11	Witold Lekawa Native in Polonès	traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, traducteur français-polonais industrie, traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, ...
12	Magdalena Jelińska Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	english, french, polish, law, legal translation, psychology, pedagogy, sociology, social sciences, education, ...
13	Maciej Jaszczynski Native in Polonès	Polish, French, English, localization, software, marketing
14	Paulina Zamirska Native in Polonès	polish, polski, polonais, assermenté, juridique, tłumaczenia, urzędowe, français, francuski, Paris, ...
15	PiotrSz Native in Polonès	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
16	Joanna Rudas (X) Native in Polonès	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
17	Nadège Chiarotto Native in Francès (Variant: Standard-France)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.