Freelance translators » Polonès a Francès » Altres » Cuina / Culinari » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Polonès , Francès	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Pierre Lambert Native in Francès (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Isabelle Wypych Native in Francès	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
5	Anna Davies Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
6	Małgorzata Szymczak Native in Polonès	Array
7	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
8	Olga Bobrowska - Braccini Native in Polonès	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
9	Rami Heled Native in Francès , Hebreu	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
10	Nadège Chiarotto Native in Francès (Variant: Standard-France)	Array
11	Julia Skorupska Native in Francès , Polonès	Translation, Interpreting, Proofreading, French, Polish, English, Spanish
12	MARGUERITE Siarkowski Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Francès (Variant: Standard-France)	français, polonais, technique, général, textile, habillement, cuisine, aliments, boissons, lecture, ...
13	Małgorzata Olczyk Native in Francès (Variant: Standard-France) , Polonès (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
14	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
15	Isabelle Cluzel Native in Francès	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
16	Karol Sijka Native in Polonès	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
17	Magdalena Jelińska Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	english, french, polish, law, legal translation, psychology, pedagogy, sociology, social sciences, education, ...
18	Maciej Jaszczynski Native in Polonès	Polish, French, English, localization, software, marketing
19	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.