Freelance translators » Coreà a Anglès » Jurídica/Patents » Manufacturació » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Capotessa Native in Coreà	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Manufacturació, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
22	Ki-Hoon Jun Native in Japonès , Coreà	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
23	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
24	electrica Native in Coreà (Variant: South Korea) , Anglès (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
25	Taegeun Yoon Native in Coreà	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
26	Joy Chae Native in Coreà	English, Korean, book translation, contract, court proceeding, privacy law, civil summon, family relation register certificate, patent, export regulation, ...
27	Tae Chung Native in Coreà , Anglès	Korean, computer, technology, software, hardware, localization, trading, business, international, shipping, ...
28	Joong Kim Native in Coreà	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
29	Youngjoo Lee Native in Coreà	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
30	JANE YU Native in Anglès , Xinès (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
31	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
32	SUGYEONG LEE Native in Coreà	Industrial engineering, manufacturing, automation & robotics, business/commerce, accounting, finance, cosmetics, beauty, tourism & travel
33	Kate Lee Native in Coreà (Variant: South Korea)	finance, business, human rights, arts, IT, medical, network security, cosmetics, music, piano, ...
34	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in Anglès	ArrayGeologia, Medicina: Cardiologia, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
35	Cathy Kim Native in Coreà	English to Korean translator, interpreter - marketing, IT, business, culture, education, food, book
36	BJ PARK Native in Coreà (Variant: South Korea)	English, Korean, law, industries, economy, international trade, finance, oil & gas, chemical, electricity, ...
37	Columbia Orr (X) Native in Anglès (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayDret (general), Dret: Contracte(s), Manufacturació, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
38	Kyoung-ae Kim Native in Coreà	Korean Translator, Korean Translation, IT, Economy, Business, Finance, Automovile, Linguistics, Linguist, Public, ...
39	Sue Chung Native in Coreà	Korean, technology, IT, automotive, software, design, user experience, user manuals, books
40	Hyung Chan Ko (X) Native in Coreà	English to Korean, Korean to English, localization, translation, marketing, engineering, desktop publishing, website localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.