Freelance translators » Coreà a Anglès » Jurídica/Patents » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Younghee Bergounhoux Native in Coreà (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
3	Meeyeon Lee Native in Coreà	Korean, psychology, science, linguists, media, academic
4	Sean Kim Native in Coreà	Array
5	Jack Lian Native in Xinès (Variants: Simplified, Traditional) , Anglès	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
6	Daniel Graham Native in Anglès	Native speaker, native English, Korean-English, audio transcription, patents, medicine, semiconductors, computers, S&T policy, national R&D programs, ...
7	coneco Native in Coreà (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
8	OJ, Jeong-heon Oh Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, coffee, tourism, scuba diving, localization
9	Jin Han Native in Coreà (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
10	Joseph Kim-Suzuki Native in Anglès , Coreà , Japonès	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
11	Jungho Jo Native in Coreà	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
12	Robbie Jia Native in Xinès	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
13	Naree PARK Native in Coreà (Variant: South Korea)	korean, japanese, french, games, pr, marketing, manual, maritime, retail, pharmaceutical, ...
14	SEAN HONG Native in Coreà	Korean, software, hardware, IT, patent, medical, automotive, marketing, video, science, ...
15	Joong Kim Native in Coreà	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
16	Taegeun Yoon Native in Coreà	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
17	Byungwoo Lee Native in Coreà (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
18	Sang Min Woo Native in Coreà	video game, localization, video, subtitle
19	Ainul Fatihah Native in Malai (Variant: Malaysian)	Array
20	Hyejin Choi Native in Coreà	Korean, IT, tour, cosmetic, software, finance, chemical, game, localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.