Freelance translators » Japonès a Espanyol » Ciències socials » Page 1

Below is a list of Japonès a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

27 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in Japonès Native in Japonès
Multilingual service,
2
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
3
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in Espanyol Native in Espanyol
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
4
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japonès Native in Japonès
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
5
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in Espanyol
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
6
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japonès Native in Japonès
ArrayMedicina: Assistència sanitària, Esport / Fitness / Recreació, Turisme & Viatges, Cuina / Culinari, ...
7
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian) Native in Espanyol
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
8
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in Japonès Native in Japonès
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
9
Juan Perello
Juan Perello
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Chilean) Native in Espanyol
japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語>スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
10
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesi (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesi, Anglès (Variants: Singaporean, Australian, UK, US) Native in Anglès
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11
marianatag
marianatag
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Periodisme
12
celiacheung85
celiacheung85
Native in Xinès Native in Xinès, Anglès Native in Anglès
chinese, general, business, legal, localization, technical
13
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Francès Native in Francès, Alemany Native in Alemany, Anglès (Variants: French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian) Native in Anglès
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
14
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Anglès (Variants: US, UK, British) Native in Anglès
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15
Evangelina Teves Higbee
Evangelina Teves Higbee
Native in Espanyol Native in Espanyol
Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
16
WISSE
WISSE
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Psicologia, Medicina: Assistència sanitària, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
17
Eduardo Ozores
Eduardo Ozores
Native in Espanyol 
Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
18
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamès 
ArrayPsicologia, Medicina: Assistència sanitària, Tèxtil / Vestit / Moda, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
19
Fernando Larrazabal
Fernando Larrazabal
Native in Espanyol 
Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
20
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Japonès Native in Japonès
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.