Freelance translators » Japonès a Alemany » Tecnologia/Enginyeria » Automatismes & Robòtica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Janina Spindler Native in Alemany	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
2	Rolf Knoepffler Native in Alemany	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
3	Clemens Holzscheiter Native in Alemany	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
4	Benjamin Lunau Native in Alemany (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
5	Nadja Balogh Native in Alemany	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
6	Naoko Wada Native in Japonès	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
7	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Yu Zhang Native in Xinès , Alemany	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
9	HMTranslatio (X) Native in Alemany	ArrayPoesia & Literatura, Lingüística, Folklore, Cosmètica, bellesa, ...
10	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
11	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.