Freelance translators » Italià a Japonès » Tecnologia/Enginyeria » Internet, Comerç electrònic » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yasutomo Kanazawa Native in Japonès	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, ...
3	Yuka Kobayashi Native in Japonès	japanese, textile, software localization, IT
4	YNOMIYAMA Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
5	Akiko Masuda Native in Japonès	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
6	Masako Sawada Native in Japonès (Variants: Standard-Japan, Kansai)	ArrayAgricultura, Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
7	Tomoki Minohara Native in Japonès	English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, Japanese, wine, foods, ...
8	kaomiwa Native in Japonès	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Automoció / Cotxes & Camions, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, ...
9	Reiko Arakawa Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
10	Nobuo Kawamura Native in Japonès	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
11	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	Mai Shimoura Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
13	Nao Abe Native in Japonès	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
14	Naoko Orito Native in Japonès	Japanese Translator, Localization Specialist, Localizer, Post Editor, Luxury, Travel, e-commerce, Retail, English to Japanese, Italian to Japanese, ...
15	Yuka Tsugeno Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	ArrayInternet, Comerç electrònic, Mecànica / Enginyeria mecànica, Metal·lúrgia / Fundició, Automatismes & Robòtica, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.