Freelance translators » Italian to German » Tech/Engineering » Manufacturing » Page 1

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Manufacturing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
2
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
3
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
4
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene
Native in German (Variant: Germany) Native in German
mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
6
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in German Native in German
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
7
Chen Wang
Chen Wang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), ...
8
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
9
Angela Schulz Anzola
Angela Schulz Anzola
Native in German Native in German
Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
10
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
ArrayNuclear Eng/Sci, Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), ...
11
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
12
Doris Else Lange
Doris Else Lange
Native in German Native in German
translations, traduzioni, Übersetzungen, software localization, Softwarelokalisierung, website localization, Website-Lokalisierung, technical documentation, documentazione tecnica, technische Dokumentation, ...
13
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in German Native in German
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
15
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
16
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), International Org/Dev/Coop, ...
17
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
18
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19
Michael Scheidler
Michael Scheidler
Native in German Native in German
hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
20
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing