Freelance translators » Italià a Francès » Altres » Turisme & Viatges » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marc Rizkallah Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
22	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
23	Niki Fabregat Native in Francès (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
24	Angelique Pisanu Native in Francès	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
25	Benjamin DI MANNO Native in Francès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, Construcció / Enginyeria civil, ...
26	Catherine Chapelle Native in Francès	french, medicine, medical devices, food supplements, cosmetics, tourism, oriental discipline, religion
27	Francoise Le Merrer Native in Francès (Variant: Standard-France)	Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
28	Emanuela Galdelli Native in Italià	World Food Program Yachts
29	Sofia Bernabò Native in Italià	ArrayInformàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), Aeroespacial / Aviació / Espai, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
30	Angela Tumiotto Native in Francès , Luxemburguès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Lingüística
31	virginie van der Werf Native in Francès	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
32	Lesley Costa Native in Francès	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
33	Carole Pregnolato Native in Francès	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
34	Christel Casanova Native in Francès	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...
35	Aurélie STEPHAN Native in Francès	italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
36	Frédérique Jouannet Native in Francès , Italià	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
37	Soren Nielsen Native in Anglès (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
38	Francesca Bocci Benucci Native in Italià (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
39	Myrtille Montaud Native in Francès	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
40	Marie-Claude Leblanc Native in Francès , Anglès	ArrayAgricultura, Noms (personals, empreses), Música, Poesia & Literatura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.