Freelance translators » Italià a Francès » Altres » Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rosine Inspektor Native in Francès	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
62	Carole Pregnolato Native in Francès	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
63	Marcella Segre Native in Italià , Francès	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
64	Marilyn D. Native in Francès	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
65	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
66	George Amolochitis Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian) , Grec (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
67	Bounama Kone Native in Francès (Variant: Standard-France) , Wolof	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Agricultura, Telecom(unicacions)
68	Luciana Brunetti Native in Italià	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
69	Elisa Colliez Native in Francès (Variant: Standard-France)	Turkish, Italian, English, native French, subtitling, cinema, art history, architecture, screenplay, documentary, ...
70	Lucia Lia Pittau Native in Francès , Italià	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
71	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
72	Fionn MacKillop Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , Francès (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
73	Mosaiques Translation Native in Francès	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
74	Sophie Martin Native in Francès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Metal·lúrgia / Fundició, Exèrcit / Defensa, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
75	Daniela Parisi Perrone Native in Italià	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
76	malva60 Native in Francès , Italià	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
77	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
78	Giada Daveri Native in Italià	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
79	Laura Cecci Dupuy Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
80	Francesca Plantevin Native in Francès , Italià	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.