Freelance translators » Italià a Francès » Art/Literatura » Manufacturació » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marie-Violaine Diederich Native in Francès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Manufacturació, Automoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, ...
22	Eloïse Notet-Gilet Native in Francès	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
23	Cristina Berardo Native in Italià	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
24	Gérard LAMBERT Native in Francès	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
25	Frédérique Jouannet Native in Francès , Italià	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
26	micamasc Native in Italià , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Informàtica (general), Electrònica / Enginyeria electrònica, Manufacturació, ...
27	Jacques Raymond Native in Francès	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
28	Maria Emanuela Congia Native in Italià	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
29	Carla Scopano Native in Italià	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
30	Jean-Pascal Nkuibo Native in Francès	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
31	Stéphanie Argentin Native in Francès	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
32	Lorenzo Rossi Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
33	Christophe Plu Native in Francès	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica (general), Dret (general), Informàtica: Maquinària, ...
34	Sara Ferraccioli Native in Italià	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
35	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Dret (general), ...
36	Emanuela Coltro Native in Italià	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
37	Philippe Danjoux Native in Francès	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
38	Atletico SLU Native in Francès	italian, french, translation, proofreading, interpreting
39	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
40	Eleonora Bernucci Native in Italià	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,519,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.