Freelance translators » Italià a Txec » Jurídica/Patents » Informàtica: Programes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Roberto Lombino Native in Italià , Txec	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
4	A-Z Trans Native in Txec	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
5	Petra van Benten Knotova Native in Txec	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
6	CZ_Trans Native in Txec	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
7	Igor BURAK Native in Eslovac , Txec	english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...
8	Barbora Špundová Native in Txec	Array
9	Zdenek Lednicky Native in Txec	tschechisch, ceco, Übsersetzung, traduzione, manuale
10	gajane kirinovicova Native in Txec	czech, italian, russian, english, slovak, technical translation,
11	Lenka Říhová Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	medical services, economy, business, italian, czech, english, translation, software, localization, gastronomy, ...
12	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	lingonika ltd Native in Polonès , Rús	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.