Freelance translators » Italià a Txec » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jana Zajicova Native in Txec	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
2	Daria Tokar Native in Eslovac , Txec	manuali tecnici, documentazione tecnica, meccanica, chimica, biochimica, elettrotecnica, elettronica, packaging, linee imbottigliamento, stampaggio materie plastiche, ...
3	Ales Horak Native in Txec	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
4	Samantha Dibattista Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
5	Barbora Truchlikova Native in Eslovac	traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
6	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in Eslovac , Txec	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
8	Roberto Lombino Native in Italià , Txec	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
9	Magdalena Legerska Brighetti Native in Italià , Txec	traduzioni certificate, professionista ceco slovacco italiano, interprete italiano ceco slovacco, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni legali, interpretariato in simultanea, interprete di conferenza, úradné preklady Taliansko, taliančina, ...
10	CZ_Trans Native in Txec	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
11	Sarka Rucka Native in Txec	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
12	Petra van Benten Knotova Native in Txec	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
13	Michaela Cocca Native in Txec	ArrayPatents, Dret (general), Dret: Contracte(s), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
14	Marianna Cipollone Gabzdilova Native in Txec	Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, ...
15	Katrin Nymburg Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
16	Jana Skrivankova Native in Txec , Francès	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.