Freelance translators » Hongarès a Alemany » Ciències socials » Telecom(unicacions) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tamás Mátyás Kreisz Native in Hongarès	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
2	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
4	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Attila Szabo Native in Hongarès , Eslovè	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
6	Bernadett Refi Native in Hongarès	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
7	László Virag Native in Hongarès (Variant: Hungary)	Deutsch, Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzen, Onlinekonferenz, fast service, fordító, tolmács, Übersetzer, műszaki szakfordító, ...
8	Gabriel Barabas Native in Hongarès , Romanès	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
9	Annamária Szabó Native in Hongarès	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
10	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
11	Péter Boldizsár Native in Romanès , Alemany	ArrayDret (general), Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright
12	Patricia Veghelyi Native in Hongarès (Variant: Hungary) , Alemany (Variants: Austrian, Germany)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
13	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Eszter Bokor Native in Alemany (Variant: Austrian) , Hongarès (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
15	TrM Kft Native in Hongarès , Anglès	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
16	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17	Marta Balogh Native in Alemany (Variant: Swiss) , Hongarès	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
18	Pal Toth Native in Hongarès	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
19	Susanne Karolyi Native in Alemany (Variant: Germany) , Hongarès (Variant: Hungary) , Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
20	Andras Szivak Native in Hongarès	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.