Freelance translators » Hongarès a Alemany » Jurídica/Patents » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zsuzsanna Aknay Native in Hongarès	ArrayCuina / Culinari, Informàtica (general), Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
2	Gabriel Barabas Native in Hongarès , Romanès	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
3	Agnes Dabi Native in Hongarès (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
4	Helmut Kolberg Native in Alemany	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
5	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanès (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
6	Zsolt Palagyi Native in Hongarès	Automotive technology, cars, trucks, motorbikes, repair and maintenance manuals, manufacturing process books, manuals tyre technology, agricultural machinery, architecture, European Parliament (reports, ...
7	Esther Bella Native in Hongarès	ArraySAP
8	Péter Boldizsár Native in Romanès , Alemany	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, Automoció / Cotxes & Camions, ...
9	Erzsebet Schock Native in Romanès , Alemany	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
10	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
11	Marta Balogh Native in Alemany (Variant: Swiss) , Hongarès	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
12	Karen Tannhäuser Native in Alemany (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...
13	Karin Toth Native in Alemany	Fachübersetzerin, Muttersprachlerin, Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch, Wirtschaft, Recht, Versicherungstexte, öffentliche Ausschreibungen, Vergabebekanntmachungen, Jahresabschlüsse, ...
14	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Andras Szivak Native in Hongarès	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.