Freelance translators » Alemany a Espanyol » Màrqueting » SAP » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Günter Schrimpf Native in Alemany	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
22	Fabio Descalzi Native in Espanyol	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
23	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
24	Maria del Villar Romano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
25	Sonia Tirado Gómez Native in Espanyol	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
26	Luis M. Cuerdo Galarraga Native in Espanyol , Basc	economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
27	Joseph Wilson Native in Anglès	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
28	MICE to see you Native in Polonès	Array
29	Annette Jara Matus geb. Canora Native in Alemany , Espanyol	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
30	Alicia POP Native in Francès , Anglès	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
31	Ines Areal Perez Native in Espanyol	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
32	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
33	Elena Pérez Native in Espanyol , Alemany	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
34	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
35	Fernando González Native in Espanyol , Gallec	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
36	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
37	Ramon Somoza Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
38	David Espeso Native in Espanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
39	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
40	María Teresa González Núñez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.