Freelance translators » Alemany a Espanyol » Màrqueting » Publicitat / Relacions públiques » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victoria Romero Native in Espanyol , Català	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2	Dominika Chodysz Konopka Native in Espanyol (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , Polonès	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
3	Thilo Müller Native in Alemany	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
4	David Meléndez Tormen Native in Espanyol	ArrayPoesia & Literatura
5	Maria Bellido Lois Native in Espanyol	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
6	Sarai Molina Native in Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7	Patricia Miaja Menéndez Native in Espanyol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
8	Ivan Nieves Native in Alemany (Variant: Swiss) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
9	jortimara Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
10	GILBERTO CORTES Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
11	cristina aiosa Native in Italià , Espanyol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
12	Maria Asis Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
13	Marta Alfonso Perales Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
14	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
15	Jaime Llusá Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
16	Yaotl Altan Native in Espanyol , Italià	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
17	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayArt/Literatura
18	Blanca BC Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
19	Mónica Romero Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
20	Elena Rubio Serrano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayArt/Literatura

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.