Freelance translators » Alemany a Espanyol » Empresa/Finances » Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rodrigo Bueno Native in Espanyol	English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
62	Steffi Gaedeke Native in Alemany (Variant: Germany)	english, french, german
63	Mónica Hernández Pérez Native in Espanyol	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
64	Marta Riosalido Native in Espanyol , Alemany	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
65	Carola Wark Native in Alemany	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
66	Vanessa Recio Cárdenas Native in Espanyol	spanish, translation, spain, localization, localisation, videogame, website, apps, software, IT, ...
67	Esther Rodrigo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
68	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
69	Meritxell Mas Sastre Native in Espanyol , Català	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
70	Roberto Romero González Native in Espanyol , Gallec	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
71	Mariya Protsyk Native in Rús , Ucranià , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
72	Annette Jara Matus geb. Canora Native in Alemany , Espanyol	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
73	claudia klein martins Native in Alemany	Array
74	Nicolás Olucha Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
75	Ramon Somoza Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
76	Stefan Jankovic Native in Alemany	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
77	Idaira Navarro Cerpa Native in Espanyol	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
78	cc7 Native in Espanyol	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
79	GoTrans Native in Anglès	MT
80	Ramon Barthel Native in Alemany	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.