Freelance translators » Alemany a Espanyol » Empresa/Finances » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Irma Kolic Native in Alemany	Array
82	Juan-Ramón Tellería Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
83	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
84	Ursula Kantenseter Native in Alemany , Espanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
85	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Anglès (Variants: British, South African, UK, US)	Array
86	Ramon Barthel Native in Alemany	Array
87	Juan Pagola Native in Anglès , Espanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
88	Maria del Villar Romano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
89	María Ferrer Delgado Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
90	Andrea Strazzullo (X) Native in Italià , Espanyol (Variant: Latin American)	Array
91	nativespeaks Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
92	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
93	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Anglès (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
94	Carlos Irady Heiss Native in Espanyol , Alemany	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
95	Sonia Tirado Gómez Native in Espanyol	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
96	Maria Rodriguez Palma Native in Espanyol	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
97	Mariana Delic Native in Portuguès	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
98	Mónica Romero Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
99	Sonia Betoret Native in Espanyol	Array
100	Pamela Burton Walmsley Native in Anglès	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.