Freelance translators » Alemany a Espanyol » Empresa/Finances » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
182	Sixto Prieto Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
183	Ines Areal Perez Native in Espanyol	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
184	Roser Bosch Casademont Native in Espanyol , Català	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
185	HMTranslatio (X) Native in Alemany	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, SAP, Internet, Comerç electrònic
186	Nina Beyerlein Native in Alemany (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
187	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: US, British) , Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
188	Luisa Mirás Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
189	Jose Morago Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
190	Anke Weimann Native in Alemany	ArrayEmpresa/Comerç (general)
191	Keila Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
192	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
193	Christin Kleinhenz Native in Alemany	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
194	Helga Native in Alemany (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
195	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
196	Marta Lucero García Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
197	Maria Luz Hernando Native in Espanyol	ArrayEconomia, Finances (general), Dret: Contracte(s)
198	Ana Fernandez Native in Espanyol , Català	ArrayFinances (general), Empresa/Comerç (general), Recursos humans, Assegurances, ...
199	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
200	Carola Wark Native in Alemany	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,520,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.