Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Medi Ambient & Ecologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarah Sturm Native in Alemany (Variant: Germany)	ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
2	Blanca BC Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
3	Ana Merchan Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
4	Fabio Descalzi Native in Espanyol	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
5	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6	Christiane Weill Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
7	Adrian Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
8	Félix J. Martínez Native in Espanyol (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
9	Ana Martinez Ghisi Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
10	Rosa Diez Tagarro Native in Espanyol	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
11	Ana Fernández Ramos Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
12	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
13	Niki Fabregat Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
14	Elmar Bierbaum Native in Alemany	Array
15	Nadja Gläser Native in Alemany	Array
16	Ivan Nieves Native in Alemany (Variant: Swiss) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
17	LACtranslations Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
18	Bruno Schneider Native in Espanyol	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
19	Estrella Bosch Giménez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
20	Stuart and Aida Nelson Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.