Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Enginyeria (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jorge Perez de Lara Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Array
142	Carolina Rodrigo Native in Espanyol	translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
143	David Espeso Native in Espanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
144	Elena Fernández Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
145	Lucía Paz Native in Gallec , Espanyol	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
146	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
147	Ramon Barthel Native in Alemany	Array
148	Paula Querol Folch Native in Espanyol , Català	catalan, spanish, computers, translator
149	Noelia Surribas Díaz Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
150	Luisa Mirás Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
151	Daniel Rubio Canal Native in Espanyol	spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
152	JESUS GARCIA RUIZ Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, german, translation, technical translation, MT post-editing, MTPE, proofreading, Trados, award, ...
153	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
154	Bettina Beck Native in Alemany	Array
155	Maria Rodriguez Palma Native in Espanyol	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
156	Bernadette Mora Native in Espanyol	Rates can be agreed for large volume and regular work.
157	Mróz de León Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Polonès (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
158	Sarah Schmitt Native in Alemany	english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
159	Juan Pagola Native in Anglès , Espanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
160	MontseC Native in Català , Espanyol	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.