Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	GoTrans Native in Anglès	MT
122	HMTranslatio (X) Native in Alemany	Array
123	Marta Oliete Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
124	Patricia Jiménez Maldonado Native in Espanyol	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
125	Ruth Wiedekind Native in Alemany (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
126	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
127	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
128	Carlos Irady Heiss Native in Espanyol , Alemany	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
129	Yvonne Fernández Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
130	Carola Wark Native in Alemany	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
131	Sonia Tirado Gómez Native in Espanyol	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
132	Lucía Menor Rodríguez Native in Espanyol	Array
133	Olga GB Native in Espanyol	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
134	Joseph Wilson Native in Anglès	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
135	Christiane Buttke Native in Alemany	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
136	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
137	Daniel Alberich Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Català	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
138	Enrique González-Acha Native in Espanyol , Alemany	Array
139	Laura Bissio CT Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.