Freelance translators » Alemany a Eslovac » Jurídica/Patents » Informàtica (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	popro Native in Txec , Eslovac	z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), Patents, ...
3	Petra GLASOVA Native in Eslovac	Novel, book, website, localisation, SW, HW, IT, PC, manual, medical, ...
4	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Vladimir sihotsky Native in Eslovac , Txec	Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Metallverarbeitung, Fahrzeugtechnik, Elektroingenieur, Sicherheitsdatenblätter, Elektrische Stromversorgung, Übersetzung der technischen Dokumente, Microsoft Project, Measurement & control, ...
6	Peter Valárik Native in Eslovac (Variant: Czech)	Slovak, government, politics, law, European Union, international organizations, IT, software, technology, industry, ...
7	Jana Šrámeková Native in Eslovac (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
8	A-Z Trans Native in Txec	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
9	Stefan Pecen Native in Eslovac	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
10	Tomas Novak Native in Txec	ArrayPatents
11	Martin Gajdos Native in Eslovac	translation, english, german, slovak, spanish, french, portuguese, translator, angličtina, nemčina, ...
12	katerina beckova Native in Txec	IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
13	Mária Sopková Native in Eslovac	german, slovak
14	Sopoltrad Native in Polonès , Francès	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
15	Vladimir Karoli Native in Eslovac	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
16	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Eva Rusniok Native in Txec	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
18	Pavel Šimove Native in Eslovac	German, Italian, Slovak, Swedish, Deutsch, Slowakisch, Italienisch, Schwedisch, svenska, slovakiska, ...
19	Ivan Šimerka Native in Txec	nuclear science and technology power
20	Erich Szabo Native in Eslovac	German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.