Freelance translators » Alemany a Eslovac » Jurídica/Patents » Automoció / Cotxes & Camions » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Erich Szabo Native in Eslovac	German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
22	Lukas Kadidlo Native in Txec	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
23	Jana Šrámeková Native in Eslovac (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
24	CZ_Trans Native in Txec	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
25	Stefan Pecen Native in Eslovac	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
26	katerina beckova Native in Txec	IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
27	Eva Kovacikova Native in Eslovac	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
28	Ales Horak Native in Txec	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
29	Sopoltrad Native in Polonès , Francès	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
30	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
31	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
32	Lucia Harčárová Native in Eslovac	German, Deutsch, Duits, nemčina, nemecky, Dutch, Nederlands, Niederländisch, Holländisch, Flämisch, ...
33	Adriana Comber Native in Eslovac	ArrayTurisme & Viatges
34	Albion Languages Ltd. Native in Anglès , Hongarès	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
35	patricat Native in Txec , Eslovac	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Turisme & Viatges, Govern / Política, Recursos humans, ...
36	zuzana_ Native in Eslovac (Variant: Czech)	experienced German to Slovak translator, providing trans-creaton, German, Russian, Slovak, marketing, technology, law
37	TrM Kft Native in Hongarès , Anglès	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
38	Slavomil Paulik Native in Eslovac , Txec	Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
39	lingonika ltd Native in Polonès , Rús	ArrayCiències socials
40	Vladimír Otiepka Native in Eslovac	German, English, Translation, Localization, Civil Engineering, Banking, Finance, Technical Translation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.