Freelance translators » Alemany a Japonès » Empresa/Finances » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Hisako Conze Native in Japonès	ArrayEmpresa/Finances
3	Ken Katou Native in Birmà , Japonès , Àrab	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
4	masato GOTOU Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
5	Hiroko Furuno-Schiele Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
6	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayEmpresa/Comerç (general), Propietat immobiliària, SAP, Comptabilitat, ...
7	Yuka Kobayashi Native in Japonès	japanese, textile, software localization, IT
8	Takeshi MIYAHARA Native in Japonès (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
9	Stephanos Choi Native in Coreà	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
10	Yasutomo Kanazawa Native in Japonès	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Mariko Pfister Native in Japonès	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
14	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
15	Ekitai Native in Hindi , Anglès	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Joji Kanehira Native in Japonès	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, Dutch to Japanese, Chinese to Japanese, translation, translator, medical, scientific, ...
17	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
18	Junko F Native in Japonès	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
19	Chen Wang Native in Xinès	ArrayDret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Contracte(s), Finances (general), Empresa/Comerç (general), ...
20	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayVenda al detall, Propietat immobiliària, Inversions / Valors, Assegurances, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.