Freelance translators » Alemany a Hongarès » Ciència » Informàtica: Programes » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Patricia Veghelyi Native in Hongarès (Variant: Hungary) , Alemany (Variants: Austrian, Germany)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
22	Emil Katai Native in Hongarès	Gebrauchsanweisungen von Maschinen und Geräten im Bereich vom Haushalt, Maschinen, Industrie, Medizintechnik, Zahnärztliche Instrumente und Geräte, Solartechnik, Freizeit, Hobby, Lokalisierung von Softwaren, Katalogen Übersetzungen von Maschinenhandbücher für Sondermaschinen, ...
23	Susanne Karolyi Native in Alemany (Variant: Germany) , Hongarès (Variant: Hungary) , Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
24	Beata Baika Native in Hongarès , Romanès	ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
25	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
26	Rita Szabo (dr. iur.) Native in Hongarès	Array
27	Andras Szekany Native in Hongarès	mechanics, eletricity, computer knowledge, trading business, financing, contracting, international goods transportation, sales and marketing, Maschinenbau, Elektrizität, ...
28	Andras Szivak Native in Hongarès	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
29	GoTrans Native in Anglès	MT
30	Gabriella Nagy Native in Hongarès	Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, ...
31	Naggyuri Native in Hongarès	English/Hungarian, German/Hungarian, Electronics, Elect Eng Energy/Power Generation, Physics, Automation & Robotics, Computers, Medical Diagnostic Systems, Trados 6.5, Trados 7.5, ...
32	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
33	Marta Balogh Native in Alemany (Variant: Swiss) , Hongarès	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
34	Pal Toth Native in Hongarès	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
35	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
36	KatalinSzilvia Native in Hongarès (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
37	TrM Kft Native in Hongarès , Anglès	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
38	Albion Languages Ltd. Native in Anglès , Hongarès	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
39	Judit Makrai Native in Hongarès	technische Übersetzung, Deutsch Ungarisch, technical translation, English Hungarian, műszaki fordítás, német magyar, angol magyar

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.