Freelance translators » Alemany a Hebreu » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yosef Noyman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker,
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), Patents, ...
3	DuxTranslations Native in Islandès , Anglès	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Yaakov Lev Native in Alemany	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
5	Jonathan Golan Native in Hebreu , Anglès	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
6	David Chaskel Native in Hebreu , Espanyol	Finances, contracts, legal documentation, politics
7	mina kuttner Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	legal documents in the domain of family law, contract, and municipal taxes.
8	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
9	gauser Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArrayDret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Contracte(s)
10	Mateo Franco Native in Turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayPatents, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), ...
11	Lina Berova Native in Rús , Alemany	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
12	Joab Eichenberg-Eilon Native in Anglès , Hebreu	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.