Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Biologia (-tecnologia,-química, micro-) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in Alemany , Anglès	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
22	mek0n Native in Anglès	Array
23	Charlotte Farrell Native in Anglès	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
24	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
25	Sneha Athavale Native in Anglès	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
26	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
27	Lars Foldager Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
28	gauser Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Array
29	Birgit Wilpers Native in Alemany	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
30	Andrea Perales Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Valencian, Central) , Anglès (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
31	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in Alemany	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
32	Jasna Michalak Native in Alemany , Anglès	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
33	Renée Annabel W. Native in Anglès (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
34	Peter Moss-Métra Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
35	Trevor Chichester Native in Anglès	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
36	Stuart and Aida Nelson Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
37	Becca Resnik Native in Anglès (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
38	Dejan Papež Native in Eslovè	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
39	Berat Kaynakça Native in Turc	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
40	Petra Martina Gottschik Native in Alemany	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.