Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Medicina: Farmàcia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Attila Szabo Native in Hongarès , Eslovè	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
42	Beata Sarosi Native in Hongarès	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
43	Roy Kamp Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
44	Sandra Rainer Native in Alemany	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
45	Petra Martina Gottschik Native in Alemany	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
46	arathburn Native in Alemany	Array
47	Christian Wallner Native in Alemany	ArrayLingüística, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia
48	IDI Native in Albanès , Anglès	Array
49	Boris Smirnov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
50	Sibylle Gray Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
51	John Eastham Native in Anglès	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
52	Matthew McGaughey Native in Anglès	Array
53	Nelly Thomas Native in Anglès , Alemany (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
54	Roland Schiefer Native in Alemany , Anglès	German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
55	Julie Mitchell Native in Anglès	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
56	phrasewriter Native in Anglès	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
57	Sarah Hamilton Native in Anglès	German, medicine, research, clinical,
58	Teresa Finn Native in Anglès (Variants: British, Irish, UK, US)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
59	Samira Goth Native in Alemany	Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
60	Stuart and Aida Nelson Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.