Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Medicina: Instrumental » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	3 Texthacker (X) Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
202	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
203	Helena (Ujka) Danja Native in Albanès	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
204	Lisa Dangl Native in Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
205	germanmk Native in Alemany	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
206	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Alemany	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Odontologia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
207	Jad Necker Native in Anglès	ArrayMedicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, Medicina: Odontologia, ...
208	Matthew Held Native in Anglès (Variant: US)	ArrayMedicina: Instrumental
209	Sally Sunkel Native in Anglès	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
210	bjagunn Native in Islandès	Authorized/sworn documents and diplomas; education, language, music, business, medicine, pharmacy, general engineering, automotive, law, software and website localization. Ready when you are., ...
211	Mariah David (X) Native in Alemany	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
212	Sabine Braun Native in Alemany	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
213	FREDERIQUE GUETTE Native in Anglès (Variants: US, British) , Francès (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
214	Andrei Moiseev Native in Rús , Anglès	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
215	Sanjay Kesharwani Native in Anglès , Hindi	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina (general), Medicina: Instrumental
216	Nancy Husksins Native in Anglès	mechanical, industrial, automotive, general, technical
217	Woodstock (X) Native in Anglès , Alemany	Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
218	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
219	Luciano Gomide Varela Native in Portuguès , Espanyol	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
220	Maya Jurt Native in Alemany , Francès	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.