Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Aeroespacial / Aviació / Espai » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Wilestrans Native in Anglès , Alemany	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
42	Peter Ward Native in Anglès (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
43	Catherina Groeneveld Native in Anglès	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
44	Bernd Runge Native in Alemany (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
45	Alexander Saksonov Native in Rús , Ucranià	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
46	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
47	Roland Peiler Native in Alemany (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
48	Emilia Balke Native in Búlgar , Anglès	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
49	Paul Erling Native in Anglès (Variants: UK, US) , Suec (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
50	Raluca Ioana Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
51	Charlotte Milstein Native in Anglès	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
52	Maisie Musgrave Native in Anglès	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
53	Rolf Keiser Native in Anglès (Variants: British, US) , Alemany (Variants: Swiss, Germany)	Array
54	Vitaliy Rysyuk Native in Ucranià , Rús	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
55	Yaroslava Borovenskaya Native in Ucranià	Array
56	Roy Kamp Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
57	Roswitha Stolpe Native in Alemany	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
58	Joe Member Native in Anglès , Holandès (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
59	Daniel Jeory Native in Anglès , Alemany	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
60	Michael Roberts Native in Anglès	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.