Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Enginyeria (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
82	Mihaela Boteva Native in Búlgar	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
83	Nader Pourbagher Native in Àzeri , Persa (Farsi)	Array
84	Andrea Perales Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Central, Valencian) , Anglès (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
85	1964 Native in Turc	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
86	Beatriz González Native in Espanyol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
87	Ali Göznek Native in Alemany , Turc	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
88	Philip Blom	Array
89	Markus Sieber Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
90	Ni_B Native in Alemany (Variant: Germany)	Array
91	Sabine Odinga Native in Alemany	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
92	Wolfram Weinberg, PhD Native in Alemany	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
93	Renée Annabel W. Native in Anglès (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
94	Paula Price Native in Anglès (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
95	Catherina Groeneveld Native in Anglès	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
96	Edward Gill Native in Anglès	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
97	Dennis Boyd Native in Anglès	German to English translator, German to English translation, French to English translator, French to English translation, Travel insurance translation, literary translation, education translation, certificates translation, german, french, ...
98	Naresh Advani Native in Anglès (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
99	Rolf Keiser Native in Anglès (Variants: US, British) , Alemany (Variants: Germany, Swiss)	Array
100	Sabine Akabayov, PhD Native in Alemany	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.