Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Educació / Pedagogia » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Jonathan Bourg Native in Anglès	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
482	Ulysse Canonge Native in Francès	french, english, norwegian
483	Eszter Bokor Native in Alemany (Variant: Austrian) , Hongarès (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
484	Stefan Jankovic Native in Alemany	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
485	Sonja Lowicki (X) Native in Alemany	Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
486	Michelle Ward (X) Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	French, English, German, Russian, translator, copyeditor, proofreader, proof-editor, proof-editing, proofreading, ...
487	Zehmed Karim (X) Native in Anglès , Alemany	Array
488	Monica Conlon Native in Anglès	Development and cooperation, IT/software, Music, Marketing & market research, Environment, Travel, General business, Academic records
489	David Powell Native in Anglès	Array
490	Michael_G Native in Anglès (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
491	Michael WARR Native in Anglès	German, Translation, translator, copywriter, localisation, localisation, proofreading, Irish
492	Shruti Kusurkar Native in Anglès (Variants: Canadian, British, US, Indian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
493	A. & S. Witte Native in Anglès (Variant: UK) , Alemany	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
494	Frances Bryce Native in Anglès (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
495	Stephan Elkins Native in Anglès , Alemany	Sociology, political science, economics, social work, social psychology, education, social science
496	Marek Urban Native in Polonès	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
497	Amira Mansour Native in Àrab	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
498	Sascha Annisius Native in Alemany (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
499	Julian Pastor Native in Alemany (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
500	Tania Mariani Native in Anglès (Variant: US) , Anglès Mitjà (ca.1100-1500)	German, French, business, finance, education

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.